Saturday, 12 March 2011, beginning at 10:00, in the Lifta parking lot in the city entrance, Ramot Road.

For detailed directions:
Rimmon Lavi 0548020576
Daphna Golan 0548820698
...
We will meet in order to clean and preserve the village for future generations.

The village of Lifta is the last surviving Arab village of its kind, the rest having been destroyed after 1948. It is the only village that can be preserved as a witness to traditional forms of architecture and argiculture that have otherwise almost completely disappeared.

Like hundreds of thousands of Palestinians who left their homes during the war of 1948, and who have never been allowed to return to their villages, the original inhabitants of Lifta have never been allowed to return to their village. Many of them live today in East Jerusalem, but are not included, like most of us – inhabitants of Jerusalem, experts in preservation, and others – in the process of planning intended for the village.

Stop the destruction of Lifta! Stop the construction of yet another memory-effacing site of luxury and leisure!

Come with broom and trash bag, and join the cleaning and preservation of Lifta, together with the original inhabitants – today refugees – of Lifta.

For more information about the event, contact Daphna Golan 0548820698

For support, action, and donations – Ilan Shtayer, 0545-69-20-89, ilan@makinghistory.co.il

نحافظ على لفتا

يوم السبت 12 مارس آذار 2011, في تمام الساعة العاشرة صباحاً
نلتقي لكي ننظف القرية ونحفظها للأجيال القادمة

قرية لفتا هي آخر شاهد على القرى العربية التي هدمت ما بعد ال 1948 , وهي القرية الوحيدة التي يمكن الحفاظ على ما تبقى منها كشاهد على أسلوب البناء والزراعة التقليدية التي تكاد تكون امّحت

على غرار آلاف الفلسطينيين الذين تركوا منازلهم خلال حرب ال- 1948 ولم يسمح لهم بالعودة إليها, هكذا سكان لفتا, لم بسمح لهم بالعودة إلى قريتهم, ويسكن العديد منهم اليوم في القدس الشرقية دون أن يكون لهم رأي أو قول في عملية إعادة التخطيط لبلدتهم, شأنهم في ذلك شأن العديد من سكان القدس وخبراء الترميم وغيرهم.

أوقفوا عملية البناء – لفتا لن تكون "هوليلاند" الثانية

تعالوا مع مكانسكم وأكياس النفايات وانضموا الينا لتنظيف القرية وترميمها والحفاظ عليها, جنباً إلى جنب مع أهل لفتا ولاجئيها

للدعم أو النشاطات أو التبرعات – أيلان شطاير, 0545-69-20-89 , ialan@makinghistory.co.il

للمزيد من المعلومات:

عطاء دائرة أراضي إسرائيل ים/405/2010 بموجب תב"ע 6036 للفتا

رَ تقارير مهنية: נספח ארכיאולוגי - רשות העתיקות -סקר אורבאני ראשוני של מינהל השימור ברשות.

من الصحافة: רגע לפני שהשקדיות ייעלמו (دفنا جولان, هآرتس)


שומרים על ליפתא

ביום שבת 12 מארס 2011 מהשעה 10.00

נפגש כדי לנקות ולשמר את הכפר למען הדורות הבאים

הכפר ליפתא הוא העדות האחרונה לכפרים הערבים שנהרסו אחרי 1948, והוא הכפר היחיד שניתן לשמר כעדות לבנייה וחקלאות מסורתית שכמעט נעלמה.

כמו מאות אלפי פלסטינים שעזבו את בתיהם במהלך המלחמה ב 1948 ומעולם לא הורשו לחזור, גם תושבי ליפתא מעולם לא הורשו לחזור לכפרם - ורבים מהם חיים היום בירושלים המזרחית אך לא שותפים כמו רובנו תושבי ירושלים, מומחי שימור ואחרים בתהליך התכנון המחודש של הכפר.

עצרו את הבנייה -ליפתא לא תהייה הולילנד שנייה.

בואו עם מטאטא ועם שקית לאשפה והצטרפו לפעילות לניקיון ושימור הכפר ליפתא יחד עם ילידי ופליטי ליפתא

לתמיכה, לפעולה ולתרומות – אילן שטייר, 0545-69-20-89, ilan@makinghistory.co.il

למידע נוסף:

מכרז מינהל מקרקעי ישראל ים/405/2010 על פי תב"ע 6036 לליפתא.

דוחות מקצועיים עיינו: נספח ארכיאולוגי - רשות העתיקות -סקר אורבאני ראשוני של מינהל השימור ברשות.

מן העיתונות: רגע לפני שהשקדיות ייעלמו (דפנה גולן, הארץ)

לפרטים והרשמה

דפנה 0548820698
רימון לביא 0548020576